ถ้าหากลูกยังมีสติมั่นคงเยือกเย็น
ในขณะที่คนอื่นตื่นกลัวสิ้นหวัง หรือหันมากล่าวร้ายตำหนิลูก

ถ้าหากลูกยังคงรักษาคุณธรรมไว้
แม้เมื่ออยู่ท่ามกลางคนหมู่มาก

ถ้ายังไม่ลืมตัว แม้ลูกได้ดิบได้ดีเป็นใหญ่เป็นโต

ถ้าลูกรู้จักฝัน แต่ไม่เพ้อฝัน

ถ้าลูกรู้จักคิด แต่ไม่ฟุ้งซ่าน

ถ้าลูกสามารถเผชิญกับความสมหวังและผิดหวังในชีวิตด้วยจิตใจปกติ
โดยถือว่าสิ่งเหล่านี้เป็นธรรมดาโลก

ถ้าลูกสามารถบังคับใจ ความคิดและพลังความเข้มแข็ง
ให้เป็นประโยชน์อยู่เป็นนิตย์

ถ้าลูกยังมีกำลังใจ แม้เมื่อยามอับโชควาสนา

ถ้าลูกใช้เวลาให้คุ้มค่า แม้เป็นช่วงเวลาที่หดหู่เศร้าซึม

โลกนี้และมีความดีงามของโลกจะเป็นของลูก
และลูกก็จะเป็นมนุษย์ที่มีคุณค่าควรแก่โลกอย่างแท้จริง